Вс, 05.07.20, 06:43:15
Приветствую Вас Гость Смолвиля | RSS
Регистрация | Вход
[ Меню сайта ]

[ Команда сайта ]
АДМИНИСТРАТОР

Electron
[Новости|Сайт|Форум]

ЗАМ. АДМИНИНИСТР.

Nata-El
[Новости|Перевод|Форум]

МОДЕРАТОРЫ

Durinio
[Перевод|Форум]

Вика-Кент
[Фотошоп|Форум]

Lois
[Фотошоп|Форум]

Каришка [Форум]

СТАЛЬНОЙ [Форум]

ki4vov [Форум]

Nikita [Форум]

Jakson [Форум]

Niculia [Форум]

Поночка [Форум]

Fighter [Форум]

DOOMSDAY [Форум]

mc-master [Форум]

Крис [Форум]

Hero [Форум]

RedField2012 [Форум]

Alison [Форум]

Krypton [Форум]

Tess [Форум]

Настя [Форум]


[ Наш баннер ]
SMALLVILLE-TV.RU - Smallville (Тайны Смолвиля)

[ Новые сообщения | Участники | Топ наград | Поиск | Правила форума ]
  • Страница 18 из 18
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 16
  • 17
  • 18
Форум » Серии » 8 сезон » Prey (06 episode)
Prey
N0REДата: Сб, 01.11.08, 19:47:50 | Сообщение # 341
Озвучик эпизодов
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Награды: 0
Репутация: 22
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа
ну надеюсь они получше первых) я пролистал, вроде хорошо перевёл.. ну как бы дословно ненадо)) можно и от себя чуточку))

R426570706825 кошелёк на вебмани для пожертвований.


Сообщение отредактировал N0RE - Сб, 01.11.08, 19:48:39
 
DurinioДата: Сб, 01.11.08, 19:50:41 | Сообщение # 342
Переводчик английского
Группа: Модераторы
Сообщений: 3272
Награды: 10
Репутация: 108
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Знание английского
Quote (N0RE)
ну надеюсь они получше первых)

оч отличаются от компьютерного перевода))
Quote (N0RE)
ну как бы дословно ненадо)) можно и от себя чуточку))

ну там есть не много))а то америкосы такие слова напридумывали))
 
N0REДата: Сб, 01.11.08, 19:51:39 | Сообщение # 343
Озвучик эпизодов
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Награды: 0
Репутация: 22
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа
ну что могу сказать, по больше таких бы людей)) cool

R426570706825 кошелёк на вебмани для пожертвований.
 
DurinioДата: Сб, 01.11.08, 19:53:34 | Сообщение # 344
Переводчик английского
Группа: Модераторы
Сообщений: 3272
Награды: 10
Репутация: 108
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Знание английского
Quote (N0RE)
по больше таких бы людей)) cool

каких?? tongue biggrin biggrin
 
N0REДата: Сб, 01.11.08, 19:55:45 | Сообщение # 345
Озвучик эпизодов
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Награды: 0
Репутация: 22
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа
ну чытож, начинаю озвучивать, наеюсь ляпов не будет)) happy

R426570706825 кошелёк на вебмани для пожертвований.
 
DurinioДата: Сб, 01.11.08, 19:58:22 | Сообщение # 346
Переводчик английского
Группа: Модераторы
Сообщений: 3272
Награды: 10
Репутация: 108
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Знание английского
давай если что понадобится обращайся))я тут буду))давай))
 
N0REДата: Сб, 01.11.08, 20:26:57 | Сообщение # 347
Озвучик эпизодов
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Награды: 0
Репутация: 22
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа
фразы по короче, чтоб не спешить говорить х))

R426570706825 кошелёк на вебмани для пожертвований.


Сообщение отредактировал N0RE - Сб, 01.11.08, 20:28:41
 
DurinioДата: Сб, 01.11.08, 21:20:38 | Сообщение # 348
Переводчик английского
Группа: Модераторы
Сообщений: 3272
Награды: 10
Репутация: 108
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Знание английского
 
N0REДата: Сб, 01.11.08, 21:28:46 | Сообщение # 349
Озвучик эпизодов
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Награды: 0
Репутация: 22
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа
поздно, я уже озвучил... правдо с н-ым колтчеством ляпов...

R426570706825 кошелёк на вебмани для пожертвований.
 
КаришкаДата: Сб, 01.11.08, 21:28:49 | Сообщение # 350
Озвучик эпизодов
Группа: Модераторы
Сообщений: 2229
Награды: 9
Репутация: 84
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Много сообщений
durinio, А зачем??...мы же уже ждем 7 серию :)...Или это седьмая??


Спасибо в карман не положишь)) Ставь ))



Сообщение отредактировал Каришка - Сб, 01.11.08, 21:29:27
 
N0REДата: Сб, 01.11.08, 21:31:40 | Сообщение # 351
Озвучик эпизодов
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Награды: 0
Репутация: 22
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа
осталось смонтировать... а я неумею х)))

R426570706825 кошелёк на вебмани для пожертвований.
 
СТАЛЬНОЙДата: Сб, 01.11.08, 21:56:40 | Сообщение # 352
Супергерой
Группа: Модераторы
Сообщений: 5231
Награды: 16
Репутация: 174
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Ветеран форума
Quote (N0RE)
осталось смонтировать... а я неумею х)))

Зачем тогда брался за эту работу?

N0RE и durinio, переходите обсуждать перевод в тему 7 серия 8 сезона!



Сообщение отредактировал СТАЛЬНОЙ - Сб, 01.11.08, 21:58:02
 
DurinioДата: Сб, 01.11.08, 22:30:03 | Сообщение # 353
Переводчик английского
Группа: Модераторы
Сообщений: 3272
Награды: 10
Репутация: 108
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Знание английского
Quote (СТАЛЬНОЙ)
N0RE и durinio, переходите обсуждать перевод в тему 7 серия 8 сезона!

ЕСТЬ КАПИТАН)) tongue tongue
 
Форум » Серии » 8 сезон » Prey (06 episode)
  • Страница 18 из 18
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 16
  • 17
  • 18
Поиск:

[ Форма входа ]
Логин:
Пароль:

[ Мини-чат ]

[ Наш опрос ]
Каким интернет-браузером Вы пользуетесь?
Всего ответов: 335

[ Статистика ]
Зарегистрировано: 20546
Администраторов: 1
Зам. администр.: 1
Модераторов: 20
Проверенных: 40

Новостей: 1940
Комментариев: 6607

Ваш IP: 3.235.239.156

» Сегодня были «

Яндекс.Метрика
SMALLVILLE-TV.RU © 2007-2020. Все права защищены. Дизайн от Electron. Хостинг от uCoz.